Omicron may be less dangerous on an individual level, but hospitals are still overwhelmed, with dire ripple effects.